tzen04台灣拉吉歐的部落格

小林旭這首「アキラのズンドコ節」，除了文夏翻唱為「 真快樂 」之外，洪一峰也翻唱為「甘蜜青春」。
提起小林旭這位日本影歌星，1950年代中期到1960年代初期在台灣上映的電影及歌曲，造成一股旋風，台語男歌星幾乎沒有一個沒翻唱過他的歌曲，例如之前陽峰（陳木）唱的「打拼的理髮師」就是翻自小林旭「アキラのおてもやん」，其他簡介如下:
アキラのツーレロ節（洪一峰/心心相愛、文光/真真樂）
アキラの會津磐梯山（葉啟田/內山姑娘）
アキラのソーラン節（黃三元/素蘭小姐要出嫁）
自動車ショー歌（黃西田/愛某真艱苦）

破碎的戀夢 --- 尤 君 【日曲:都春美唱/ アンコ岬】(台灣拉吉歐:飛虎製播)。 這首歌是1965年發行，較1966年郭金發所唱的「為伊走千里」還早，但流行度不及「為伊走千里」，也許當時宣傳不夠，因此郭大誠、陳一郎、陳雷、詹雅雯等，競相改編重唱「為伊走千里」，但「破碎的戀夢」也是值得一聽的歌曲。

（1）陳木原本就是理髮師，對唱歌有興趣，除了灌歌，也加入與郭金發、林春福、賴謙祺等四人，為台灣第一個男聲「四奇士合唱團」，雖只發行二張專輯，但已留名於台語歌壇。
（2）影片中為客人理髮的理髮師黑白照片正是陳木本人，感謝阿木兄提供製作影片，現陳木已將理髮師棒交給其公子，而他個人則從事幕後音樂製作。
（3）這首「打拼的理髮師」是翻自日本影歌星小林旭早期所唱，アキラのおてもやん 」，是日本的「熊本民謡」。
（4）「打拼的理髮師」是陳木在林春福經營的「皇冠唱片」太陽集裡，當時男歌手取「陽」字輩、女歌手取「純」字輩，所以此歌，陳木就以「陽峰」之名發表。
（5）由於虎嫂未學過專業剪接，完全自己摸索，所以這隻影片改了又改，費了一天多時間，修了十餘次，字幕才勉強完成，尚請不吝指教。

石元朗主唱/快樂的黑手工（台灣拉吉歐:飛虎製作）